O que é Libras?Libras, sigla de Língua Brasileira de Sinais, é a língua oficial da comunidade surda brasileira. Show
É uma língua de modalidade gestual-visual, que se exprime através da combinação de sinais e expressões faciais, as chamadas expressões não manuais. Os sinais utilizados substituem as palavras de uma língua de modalidade oral-auditiva. Organizada em níveis fonológicos, morfológicos, sintáticos e semânticos, Libras é reconhecida pela linguística. Assim, o Brasil tem duas línguas oficiais, português e Libras, que é a língua materna dos surdos. Por tudo isso, a Libras não é uma linguagem. Tal como a língua portuguesa, a língua de sinais é dinâmica e apresenta regionalismos, as diferenças de acordo com as regiões do país onde a língua de sinais é usada. Isso corrobora ainda mais o seu caráter de língua, tendo sido reconhecida como tal em 2002. Cada país tem a sua própria língua de sinais. No Estados Unidos, por exemplo, ela se chama American Sign Language (ASL), Língua Americana de Sinais, em português. Na França, ela se chama Língua de Sinais Francesa (LSF), e é inclusive a língua que deu origem à Libras. De acordo com os dados do Censo 2010, segundo o IBGE, 2,1 milhões de brasileiros são surdos ou têm muita dificuldade para ouvir, no entanto o número de pessoas que utilizam a Libras não foi apurado. O Censo Escolar de 2016, por sua vez, registrou 21 987 estudantes surdos na educação básica. Leia também: Língua e linguagem História da Libras: como e quando surgiuA Língua Brasileira de Sinais surgiu a partir da Língua de Sinais Francesa. No Brasil, a primeira escola de surdos iniciou sua atividade em 1º de janeiro de 1856, com a colaboração do professor de surdos francês Eduard Huet e com o apoio de D Pedro II. Fundada em 26 de setembro de 1857 e localizada no Rio de Janeiro, a escola brasileira chamava-se Collégio Nacional para Surdos-Mudos. Hoje, recebe o nome de Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES). Huet começou por ensinar os surdos no Brasil utilizando a Língua de Sinais Francesa, mas sem desconsiderar os sinais que eram utilizados, de forma informal, pelos surdos do nosso país. Assim, surgiu a Libras, que era ensinada no Instituto e transmitida pelos alunos nas suas cidades, quando esses regressavam após terem se formado. A luta pela oficialização da Libras como língua teve início na década de 80, com a criação de um movimento criado pela comunidade surda. Finalmente após tantos anos - o projeto de Lei para a legalização e regulamentação da LIBRAS data de 1993 - em 2002 a Língua Brasileira de Sinais é reconhecida como língua através da Lei nº 10.436 de 24 de abril de 2002. Em 2005, é a vez do Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005 vir para regulamentar a legislação, dispondo sobre a inclusão da Libras como disciplina curricular, ensino da língua portuguesa à comunidade surda como segunda língua, formação de profissionais bilíngues, entre outros. Números em sinais de Libras (0-9) Alfabeto em sinais de LibrasPalavras do dia a dia em LibrasProfessora, produtora e gestora de conteúdos on-line. Licenciada em Letras pela Universidade Católica de Santos (habilitação para Ensino Fundamental II e Ensino Médio) e formada no Curso de Magistério (habilitação para Educação Infantil e Ensino Fundamental I). Graduação em Letras Português e Inglês (Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2010) Ouça este artigo: Libras é a abreviação da Língua Brasileira de Sinais e é uma linguagem gestual usada pelos surdos brasileiros utilizando gestos e sinais em substituição à língua oral. Usada pela comunidade de surdos, a língua de sinais foi reconhecida em 2002, portanto, é uma língua oficial. Em 2005, a língua brasileira de sinais foi regulamentada como disciplina curricular e, em 2007, a profissão de Intérprete / Tradutor foi oficializada. Ao contrário do que muitas pessoas pensam, a língua de sinais não é universal, cada país tem a sua. A língua de sinais teve sua origem na França, na segunda metade do século XVIII. O francês Charles-Michel de L´Epée foi o primeiro a reconhecer nos surdos a capacidade deles em comunicarem-se com o sistema viso-espacial. Isso foi compreendido por ele nos surdos que viviam nas ruas de Paris e por meio dessa percepção, ele criou sinais metódicos que foi uma combinação da língua de sinais francesa com a gramática do Francês oral mais o alfabeto digital. Ele desenvolveu um sistema de sinais para alfabetizar crianças surdas que serviu de base para o método usado até hoje. Ele fundou, também, a primeira escola para surdos, chamada de Instituto Nacional para Surdos-Mudos de Paris, ensinando o alfabeto para seus alunos com gestos manuais, ele acreditava que o método mais fácil de ensinar o francês aos surdos seria através da língua de sinais deles. Os alunos que tiverem conhecimento do método de Charles-Michel alcançaram avanços consideráveis e eram capazes de usar adequadamente a língua escrita e traduzirem sem dificuldades. Muitos surdos da época foram beneficiados por esse método, em posições de destaque na sociedade. Com o passar do tempo, o método de L´Epée foi sendo aperfeiçoado em diversos países que adotaram o ensino e essa globalização do sistema foi facilitada pelo fato de os sinais, também, representarem conceitos como tristeza, fome, sono; permitindo a comunicação entre pessoas de diferentes nacionalidades. Para os surdos, os campos visuais e espaciais são imprescindíveis, já que as expressões faciais e os movimentos gestuais são perceptíveis pela visão. A partir disso, notamos que a Libras é a combinação da forma e do movimento das mãos e do ponto no corpo onde esses sinais são feitos. Sendo assim, o mesmo gesto feito na mão, porém em um lugar diferente do corpo ou no espaço, pode ter outro sentido, pode ter outro significado. Além disso, assim como no Brasil, a língua oral pode ter significados diferentes para a mesma palavra em regiões diferentes do Brasil, em Libras também acontece isso, os regionalismos. Sendo assim, saber apenas os sinais não basta, é necessário saber sua gramática, para fazer a combinação das frases e estabelecer uma comunicação efetiva. Algumas considerações que devem ser feitas ao falarmos de Libras:
Referência Bibliográfica: https://eaulas.usp.br/portal/video.action;jsessionid=1592374516D91060EFDF1B5FC0BBA24A?idItem=6088 http://www.libras.com.br/o-que-e-libras https://www.educamaisbrasil.com.br/cursos-e-faculdades/metodologia-do-ensino-de-libras Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/comunicacao/lingua-brasileira-de-sinais-libras/ Quando foi reconhecida a Língua Brasileira de Sinais?Em 24 de abril de 2002, a Lei nº 10.436 foi sancionada a lei reconhecendo a LIBRAS como meio legal de comunicação e expressão no país. Desde então, vários avanços foram feitos.
O que fez com que a Língua de Sinais brasileira Libras fosse reconhecida?O desenvolvimento de políticas de inclusão para a comunidade surda fez com que, em 2002, a Libras fosse reconhecida como língua oficial durante o governo de Fernando Henrique Cardoso, pela Lei nº 10.436. Isso foi resultado de ampla mobilização da comunidade surda na luta pela ampliação de seus direitos.
Por que a Lei 10.436 de 24 de abril de 2002 é considerada um marco para a comunidade surda?Lei nº 10.436 – Lei da Libras, é considerada uma das leis mais importantes para a comunidade surda brasileira. A partir dela, a Língua Brasileira de Sinais passou a ganhar mais visibilidade no país, sendo desenvolvidas diversas ações com o objetivo de torná-la cada vez mais acessível.
Como surgiu a linguagem de Libras no Brasil?A Língua Brasileira de Sinais, também conhecida como libras, surgiu no século XIX e foi derivada da Língua Francesa de Sinais. O surgimento de uma língua de sinais no Brasil está relacionado como a criação da primeira escola para surdos de nosso país. Isso aconteceu na segunda metade do século XIX.
|
Quando a Língua Brasileira de Sinais foi reconhecida como língua no Brasil?
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 ptcumeuCOM Inc.
